We use cookies on our website. To learn more about cookies, how we use them on our site and how to change your cookie settings please view our Cookie Statement.
By continuing to use this site without changing your settings you consent to our use of cookies in accordance with our Cookie Statement.

最終更新日:2018年5月24日

1. 重要なお知らせと当社の概要

このウェブサイト・プライバシー規約(以下「本規約」といいます)は、Nardello & Co. LLC及びその関連会社(以下、総称して「当社」といいます)がオンラインに関して行うプライバシー保護の取組みについて定めるものです。

当社は、ユーザーの個人データの保護に真摯に取り組んでいます。本規約は、ユーザーが当社のウェブサイト(www.nardelloandco.com)又は当社が随時運営する他のウェブサイト(以下、それぞれ個別に、また全てを総称して「本ウェブサイト」といいます。)を訪れる際に(ユーザーがどのサイトから本ウェブサイトを訪れるかを問いません。)、当社がユーザーの個人データをどのように取り扱うかについてお知らせするものです。

本規約は、当社によるユーザーの個人データの収集方法についてユーザーが選択できること、ユーザーの個人データがどのように、また如何なる目的で使用されるか、更に、かかる個人データに関してユーザーが有する権利について定めています。

本規約は複数の階層により構成されています。ユーザーに適用される特定の規定の詳細及び/又はより詳細な情報を希望する場合には、それぞれ該当する箇所をクリックしてください。

本規約の日本語訳はこちらをご参照ください。

本規約の目的

本規約は、ユーザーが本ウェブサイトを利用する際に、当社がユーザーの個人データをどのように収集し、処理するかについてお知らせすることを目的としています。かかる個人データには、ユーザーが本ウェブサイトを利用する際に提供する可能性のある全てのデータを含みます。本規約はまた、個人としてか、又は企業その他の団体の取締役、株主、パートナー、従業員若しくは代表者としてかにかかわらず、当社が別の方法によりユーザーに接触する場合(例えば、郵便、電話、Eメールその他の方法により連絡する場合)にも適用されます。

本ウェブサイトはお子様を対象としたものではありません。本ウェブサイトに関して、当社が16歳未満のお子様に関する情報を意図的に収集することはありません。本ウェブサイトのいかなるサービスも、16歳未満のお子様を対象としていません。

当社がユーザーの個人データをどのように、また如何なる目的で使用するかを十分にご理解いただけるよう、本規約と併せて、当社がユーザーの個人データを収集又は処理する際に提供するその他のプラーバシー規約又は公正な処理に関するお知らせをお読みいただくことが重要です。

管理者

当社は複数の法人から構成されています。詳細については、こちらをご参照ください。

本規約は当社グループのために発行されるものです。したがって、本規約において「Nardello」、「当社」、「当社を」又は「当社の」という場合には、当社グループ内の各対象会社を指すものとご理解ください。

Nardello & Co. LLCが本ウェブサイトの管理者として責任を負います。

第三者のリンク

本ウェブサイトは第三者のウェブサイト、プラグイン及びアプリケーションへのリンクを含む場合があります。かかるリンクをクリックすること、又はかかる接続を可能にすることにより、第三者によるユーザーデータの収集又は共有が可能になる場合があります。当社は、かかる第三者のウェブサイト、それらのコンテンツ又はプライバシー保護の取組み(当社とは異なる可能性があります)については管理しておらず、かかる第三者のプライバシー保護方針について責任を負いません。本ウェブサイトを離れる場合には、ユーザーが訪れる各ウェブサイトのプライバシー規約を確認することをお勧めします。第三者である企業の中には、収集した個人データを当社と共有することを選択する企業がありますが、その場合、共有については当該第三者企業のプライバシー方針が適用されます。

2. 当社のウェブサイト上で収集される個人情報、データ収集の目的及び収集方法

当社は、原則として、ユーザーが自ら選択しない限り、ユーザー自身を特定し、又は個人データを開示することなく、当社のウェブサイトを閲覧することができるよう、本ウェブサイトを設計しています。

本ウェブサイトを通じて当社が収集するユーザーの個人データは、大きく分けて次のカテゴリーに分類されます。

  • ユーザーが任意に提供する情報
    本ウェブサイトのサービスには、任意で個人データを提供するかユーザーが選択できるようになっているものがあります。例えば、当社からマーケティング情報を受け取るため及び/又は当社に照会するために、ユーザーの連絡先を提供するか問われる場合があります。ユーザーが本ウェブサイト上の「Contact Us」のフォームを利用して送信する場合、当社はユーザーの名前、Eメールアドレス、会社名、電話番号その他ユーザーが追加コメント欄に記載した個人データを収集することがあります。
  • 当社が自動的に収集する情報
    ユーザーが本ウェブサイトを訪問する際、当社はユーザーのデバイスから特定の情報を自動的に収集する場合があります。

かかる情報を収集することにより、当社は、どのような人が本ウェブサイトを訪問しているか、どのサイトから訪問しているか、また、本ウェブサイトのどのコンテンツに関心が持たれているかをより詳細に把握することができます。当社は、社内での分析のほか、本ウェブサイトの品質を向上させ、ユーザーの要請により適合するものとするために、こうした情報を利用します。

「クッキー」の項目で詳述するとおり、クッキーや類似のトラッキング技術を用いて情報が収集される場合もあります。

当社は、原則として、本ウェブサイトを通じて又はその他の方法(例えば、郵便、電話、Eメールその他)により収集したユーザーの個人データを、本規約に定める目的又は当社がユーザーの個人データを収集する際にご案内する目的以外に使用することはありません。ただし、当社がユーザーに開示した目的に不適合とはいえないその他の目的にユーザーの個人データを使用する場合があります。

一部の法域では、当社が収集する個人データの種類及びその収集方法に関して、より厳格な透明性要件を定めているところがあります。当社が収集・使用する個人データの種類及びその収集方法の詳細については、こちらをクリックしてください。

クッキー

本ウェブサイトは、ユーザーが本ウェブサイトをより快適に利用することができるよう、「クッキー」を利用してユーザーの個人情報を収集・使用する場合があります。

本ウェブサイトにおいて当社が使用するクッキー及びこれに関してユーザーが有する権利の詳細については、Cookies Statementをご参照ください。

ユーザーは、全ての若しくは一部のクッキーを拒否する、又はウェブサイトがクッキーを配置した場合若しくはクッキーにアクセスした場合にアラートを出すよう、ブラウザを設定することができます。クッキーを無効にした場合又は拒否した場合、本ウェブサイトの一部のサービスにアクセスできなくなる、又は一部の機能が利用できなくなる可能性があることをご了承ください。

3. ユーザーの個人データの利用方法

当社は、ユーザーのニーズをより深く理解し、ユーザーにより良いサービスを提供するために個人データを利用します。当社は、法により許容される場合に限り、ユーザーの個人データを利用します。

一部の法域では、当社による個人データの収集及びその処理の法的根拠に関して要件を定めているところがあります。これらの法域において、当社が本ウェブサイト上でユーザーの個人データを収集・処理する際に依拠する法的根拠の詳細については、こちらをクリックしてください。

4. ユーザーの個人データの譲渡等/h4>

ユーザーの個人データの共有先

当社がユーザーの個人データを第三者に販売、貸与又はリースすることはありません。当社は、本規約に定めるとおり又はユーザーの特別な同意により許可された目的以外で、ユーザーの個人データを第三者と共有することはありません。ただし、当社は次に定める第三者とユーザーの個人データを共有する必要がある場合があります。

内部の第三者 サービスプロバイダーその他としてITサービス及びシステム管理サービスを提供し、当社グループの事業に関連するその他の業務を行う当社グループ内の会社。当社が全世界でサービスを提供するために、当社により収集された全てのカテゴリーの個人データは、当社及び関連各社が、その使用目的を達成するために必要な範囲内で、これを使用する場合があります。個人データを当初取得した当社グループの会社は、他の当社関連会社と共有する当該個人データについて引き続き管理責任を負います。

外部の第三者 当社は、当社にサービスを提供する第三者のサービスプロバイダー及びサプライヤーと連携します。かかる第三者には以下が含まれます。

  • 各国に拠点を置き、ITサービス及びシステム管理サービスを提供するサービスプロバイダー
  • 各国に拠点を置き、コンサルタント、銀行、法務、保険及び会計に関するサービスを提供する弁護士、銀行員、監査人、保険代理人等の専門アドバイザー

かかるサプライヤー及びサービスプロバイダーは、当社のために受領した情報を本規約に則って秘密保持する義務を負い、当社のためにサービスを提供する以外の目的でかかる情報を使用することはできません。

規制当局 当社は、様々な法域において、税務当局を始めとする当局機関のほか、各国に拠点を置き、特定の状況における処理活動について報告を義務付ける様々な規制当局による規制の対象となっています。

承継人 戦略上の理由によるか、その他事業上の理由によるかにかかわらず、当社が一部の国における事業を譲渡、買収、統合その他再編するとの判断を下す状況が生じる場合があります。かかる取引に伴い、当社の事業又は資産の一部の譲渡、移転又は統合を選択する相手方の第三者に対して個人データが開示される場合があります。また、当社が第三者の事業の取得又は統合を検討する場合もあります。このような取引が行われる場合、当社は個人データを含む情報について適切な保護を求めることとしています。当社の事業に何らかの変更がある場合、新しい所有者が本規約に定めるのと同様にユーザーの個人データを使用する場合があります。

5. ユーザーの個人データの転送先

ユーザーの個人データは、居住国以外の国々に転送され、処理される場合があります。かかる国々には、ユーザーの国の法令とは異なるデータ保護法令がある場合もあります(場合によっては、現在の居住国ほど保護に厚くないこともあります)。

本ウェブサイトのサーバーは米国に所在します。当社グループ並びに第三者サービスプロバイダー及び当社取引先は世界中で営業しています。当社が委託している第三者サービスプロバイダーは、本ウェブサイトのホスティング及び運営を支援するほか、その活動中に収集・使用した情報(個人データを含みます。)を保管します。これは、当社がユーザーの個人データを収集したときは、これらのいずれかの国で当該情報を処理する可能性があることを意味します。

当社は、他の法域に所在する第三者とユーザーの個人データを共有するときは、該当する場合に応じ、上記の転送が合法的となるための措置(適切なプライバシー保護制度を有するとみなされる法域にかかる転送を行うこと、かつ/又は、当社がユーザーの個人情報を転送する第三者と(EUの個人データ輸出については、個人データの転送に係る欧州委員会の標準的契約条項など)拘束力あるデータ保護条項又は他の保護条項のある契約の締結)を講じます。かかるプロバイダーは米国に所在し、委託された個人情報を米国で保管します。当社は当該第三者サービスプロバイダーと、適切な技術的・組織的対策により対象となる個人データの秘密及び安全を守ることを義務付ける契約上の取決めを交わします。

当社は、ユーザーの個人データを共有する全ての第三者に対し、当該個人データの安全性を尊重し、法令に従ってこれを取り扱うことを義務付けます。当社は、当社側の第三者がユーザーの個人データを当該第三者自身の目的で使用することを認めず、特定の目的のために、当社の指示に従ってユーザーの個人データを処理することのみを許可します。

6. ユーザーの法的権利

ユーザーは、特定の状況の下で、自己の個人データに関し、特定の国々のデータ保護法令に基づく権利を有します。かかる権利の詳細については、こちらをクリック してください。当社は、適用あるデータ保護法令に従い、データ保護に係る権利を行使することを希望される個人のユーザーから受けた全ての要求に対応いたします。

7. データの安全性

不正なアクセス又は開示を防止すること、データの正確性を維持すること、及び本ウェブサイト上で収集した情報(個人データを含みます。)の適切な使用を確保することを目的として、当社は、個人データの処理に伴うリスクやその性質を考慮しつつ、データの喪失、悪用、不正なアクセス、開示及び変更並びにその破壊から、ユーザーの個人データを保護する合理的かつ適切な技術的・組織的対策を講じます。さらに、ユーザーの個人データへのアクセスは、従業員、代理人、請負人その他取引のある第三者で当該データを知る必要のある者に限定します。

8. データの保持

当社は、本ウェブサイトに関連する情報処理活動に関し必要な限り、問題となる情報処理活動についての既存の請求及び請求の可能性に関し当社の権利を保護するために必要な限り、又は(法的要件、会計処理要件又は報告要件など)法令により義務付けられる限りにおいて、ユーザーの個人データを保持します。当社はまた、本ウェブサイトに関連して収集したユーザーの個人データを保持する方法及び期間に関する方針及び手続を維持します。

本ウェブサイトに関連して収集したユーザーの個人データの適切な保持期間を判断するため、当社は、当該個人データの量、性質及び機密性、ユーザーの個人データの不正な使用又は開示による損害リスクの可能性、当社がユーザーの個人データを処理する目的及び他の手段によりかかる目的を達成できるか否か、並びに適用ある法的要件などを検討します。

9. 本規約の変更

当社は、法律、技術又はビジネスの発展に応じて、随時本規約を更新することがあります。本書に本規約の変更を掲載し、更新日も変更しますので、ユーザーについてどの個人データを収集し、どのように使用し、またユーザーにはどのような選択肢があるかを知ることができます。

10. サービス又は製品の提供を目的として、本ウェブサイトから取得したユーザーの個人データを使用することはありません

当社は、当社クライアントに対するサービス又は製品の提供を目的として、ユーザーによる本ウェブサイトの使用に関する情報を収集、使用又は処理することはありません。当社は、(法人及び個人の)クライアントに対し、デューディリジェンス、訴訟支援、取引情報収集サービス等を提供する調査会社です。かかるサービスの提供の一環として、当社クライアントがコンプライアンス義務を履行し、その他正当な利益を得るため、個人についての情報の収集を当社に求める場合があります。

かかる状況の下で、当社は、適用法令に従い、当社クライアントにサービスを提供すること、又は当社クライアント及び潜在的クライアントに対し、お問合せに関するフォローアップ及び/若しくは潜在的な取引機会又は取引関係の開拓などのサービスを提供することを目的として、個人情報を収集・使用します。また、必要以上に個人情報を収集・保有しないことに確実を期すため、定期的な点検を実行します。かかるサービスの提供に関連して、当社は、欧州経済地域外の当社オフィスに収集した個人情報を転送する場合がありますが、当該情報が適切な保護を確実に受けられるよう措置を講じます。

関連するクライアント又は当該クライアントに関連する法人等以外の第三者に対し、当社サービスに基づき収集した個人情報を開示することはありません。ただし、(i)当社のサービスプロバイダー(収集した個人情報は当社に対するサービスの提供に必要な限りにおいて処理し、当社の指示に従い、かつ収集した個人情報の安全及び秘密を維持することを確実にするため、当社は適切な措置を講じます。)、(ii)承継人、並びに(iii)規制当局及び法執行機関(当該情報開示が法により義務付けられ、又は許容される場合に限ります。)に対する開示はこの限りでありません。当社が全世界でサービスを提供するために、当社により収集された全てのカテゴリーの個人データは、当社及び関連各社が、その使用目的を達成するために必要な範囲内で、これを使用する場合があります。個人データを当初取得した当社グループ会社は、他の当社関連会社と共有する当該個人データについて引き続き管理責任を負います。

11. お問合せ・ご意見

本規約又は当社のプライバシー保護の取組みに対するご意見・お問合せ、又はユーザーの個人データの処理に関する一般的なご要望・ご質問のほか、当社が本規約を遵守しない方法によりユーザーの個人データを取り扱っているとお考えの場合には、下記の当社データ・プロテクション・オフィサー宛に当社までご連絡ください。

お問合せ先

正式な法人名: Nardello & Co LLP
データ保護担当者: データ・プロテクション・オフィサー
Eメールアドレス: privacyinfo@nardelloandco.com
郵送先: 22-24 Ely Place, London EC1N 6TE